Firmacopie alla libreria Amico Libro di Bordighera
Ringrazio Doriana Valesini per l'ospitalità.
Attività di Traduttore
> 1998 Traduzione dall’inglese del libro “Stonehenge the secret of the Solstice” di Terence Meaden, pubblicato dalla casa editrice Armenia con il titolo “Stonehenge, il segreto del solstizio”.
> 2003 Roald Hoffmann (poeta americano e Premio Nobel) www.roaldhoffmann.com Traduttore di varie poesie dell’autore tra le quali “From Surfeit to Dearth”, “To the Flame, to http://www.golemindispensabile.it/ . the Flame”, Ground Truths”, pubblicate sulla rivista GOLEM
> 2008 Roald Hoffmann è stato presentato in Italia durante la rassegna “Milanesiana” con una presentazione delle poesie tradotte, sempre a cura di Renato Miradoli da Parte di Elisabetta Sgarbi. http://www.wuz.it/intervista-libro/2301/milanesiana-2008-elisabetta- sgarbi.html
Renato Carlo Miradoli è nato a Milano nel 1967.
Diploma di Liceo Classico nel 1986, si è laureato in Lettere Classiche all’Università Cattolica del Sacro Cuore nel 1997 con una tesi dal titolo “Έλευθερία e αůτονοµία (Eleutheria e Autonomia) da Alessandro Magno alla conquista romana”.
Tra il 1987 e il 1997 è stato docente di inglese e italiano per stranieri per diverse scuole di lingua internazionali, in Italia e all’estero.
Tra il 1997 e il 2003 Ha collaborato con Opera Multimedia in qualità di autore di corsi di lingua multimediali e collaboratore editoriale oltre che docente di lingua inglese.
Nel 2013 ha creato BiElleEsse editore, un progetto editoriale mirato alla diffusione della conoscenza linguistica e culturale dell’italiano attraverso la pubblicazione di opere.
A febbraio del 2015 pubblica “Epistola a Tiberio” primo capitolo della saga Chronica Pisonum: www.miradoli.com
E’ docente di inglese e italiano per stranieri presso l’Università Bocconi di Milano, SDA, Master MIMEC, Politecnico di Milano, MIP Master del Politecnico, presso istituzioni e aziende clienti multinazionali e nazionali.